Guide étape par étape : comment migrer des machines virtuelles de VMware ESXi vers Proxmox VE 8.4

Arrêter la machine virtuelle

Avant de transférer une machine virtuelle de ESXi vers Proxmox, il faut d'abord l’éteindre. Cela peut se faire via l’interface web graphique, la ligne de commande (CLI) ou directement depuis la VM.

• Exemple ici avec la machine virtuelle W2K25. En CLI, nous devons d’abord obtenir l’ID de la machine virtuelle (à noter que l’on peut aussi récupérer le chemin d’accès à partir de là) :

[root@localhost:~] vim-cmd vmsvc/getallvms | grep -i W2K25
373    W2K25                                 [4T_RAID1] W2K25/W2K25.vmx                                                                        windows2019srvNext_64Guest   vmx-21

• Une fois que nous avons récupéré l’ID de la machine virtuelle, nous pouvons l’éteindre :

[root@localhost:~] vim-cmd vmsvc/power.shutdown 373

Copier avec SCP

Une fois que nous avons identifié le chemin complet de la machine virtuelle à importer, nous utiliserons la commande SCP pour transférer les fichiers de ESXi vers Proxmox.

• Se connecter à l’hôte Proxmox :

user@debian:~$ ssh -l root 192.168.1.240

• Une fois connecté, lister les datastores :

root@proxmox:~# df -h
Filesystem        Size  Used Avail Use% Mounted on
udev               32G     0   32G   0% /dev
tmpfs             6.3G  8.9M  6.3G   1% /run
rpool/ROOT/pve-1  707G  2.2G  704G   1% /
tmpfs              32G   46M   32G   1% /dev/shm
tmpfs             5.0M     0  5.0M   0% /run/lock
efivarfs          304K  104K  196K  35% /sys/firmware/efi/efivars
rpool/var-lib-vz  724G   20G  704G   3% /var/lib/vz
rpool             704G  128K  704G   1% /rpool
ZFS_RAID10       8.9T  2.9T  6.0T  33% /ZFS_RAID10
rpool/data        704G  128K  704G   1% /rpool/data
rpool/ROOT        704G  128K  704G   1% /rpool/ROOT
/dev/fuse         128M   28K  128M   1% /etc/pve
tmpfs             6.3G     0  6.3G   0% /run/user/0

• Copier les fichiers VMDK de VMware vers le stockage local :

root@proxmox:~# scp -r root@192.168.1.250:/vmfs/volumes/4T_RAID1/W2K25/*vmdk /ZFS_RAID10/W2K25/

Convertir VMDK en RAW

Le format VMDK n’est pas directement utilisable avec Proxmox, il faut donc le convertir au format RAW.

• Convertir un fichier vmdk en raw :

root@proxmox:~# cd /ZFS_RAID10/W2K25/

root@proxmox:~# qemu-img convert -p -f vmdk -O raw w2k25.vmdk w2k25.raw

Windows avec démarrage UEFI

• Options :
  • --ide0 ZFS_RAID10:0,import-from=/ZFS_RAID10/w2k25_VM/w2k25.raw : spécifie la partition du système d’exploitation (utilisez IDE car SCSI nécessite les pilotes virtio). ZFS_RAID10 est le disque de destination. 0 correspond au disque virtuel 0.
  • --tpmstate0 ZFS_RAID10:1,version=v2.0 (optionnel) : si nécessaire, configure un disque pour stocker l’état TPM. ZFS_RAID10 est le disque de destination. 1 correspond au disque virtuel 1.
  • --efidisk0 ZFS_RAID10:2,efitype=4m,pre-enrolled-keys=1,size=1M : configure un disque pour stocker les variables EFI. ZFS_RAID10 est le disque de destination. 2 correspond au disque virtuel 2.
  • --net0 e1000,bridge=vmbr0 : spécifie l’interface réseau. Intel E1000 ne nécessite pas de pilotes supplémentaires avec Windows.

root@proxmox:~# qm create 300 --name "Windows-w2k25" --memory 4096 --machine q35 --sockets 1 --cores 4 --bios ovmf --cpu cputype=x86-64-v2-AES --efidisk0 ZFS_RAID10:1,efitype=4m,pre-enrolled-keys=1,size=1M --net0 e1000,bridge=vmbr0 --ide0 ZFS_RAID10:0,import-from=/ZFS_RAID10/w2k25_VM/w2k25.raw

Après le démarrage de Windows, vous pourriez rencontrer des difficultés pour désinstaller VMware Tools. Ce script PowerShell m'a aidé à m'en débarrasser : https://gist.githubusercontent.com/

Il est également recommandé d’installer les pilotes VirtIO. Consultez la procédure ici (chapitre 2.2.3 Post-installation de Windows).

Debian

Debian avec démarrage Legacy (BIOS)

• Exécutez cette commande pour créer la VM avec le disque RAW et la démarrer :

root@proxmox:~# qm create 301 --name "Debian-12-BIOS" --memory 2048 --machine q35 --sockets 1 --cores 4 --bios seabios --net0 virtio,bridge=vmbr0 --scsihw virtio-scsi-single --scsi0 ZFS_RAID10:0,import-from=/ZFS_RAID10/Debian/Debian.raw

• Une fois démarrée, comme le nom de l’interface réseau a changé, vous devrez identifier le nouveau nom d’interface :

root@host:~# ip addr sh
1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN group default qlen 1000
    link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
    inet 127.0.0.1/8 scope host lo
       valid_lft forever preferred_lft forever
    inet6 ::1/128 scope host noprefixroute 
       valid_lft forever preferred_lft forever
2: enp6s8: <BROADCAST,MULTICAST> mtu 1500 qdisc noop state DOWN group default qlen 1000
    link/ether bc:24:11:24:0b:be brd ff:ff:ff:ff:ff:ff

• Mettez à jour le fichier /etc/network/interfaces avec le nouveau nom d’interface, puis redémarrez le service réseau :

root@host:~# systemctl restart networking

Debian avec démarrage UEFI

• Exécutez cette commande pour créer la VM avec le disque RAW et la démarrer :

root@proxmox:~# qm create 302 --name "Debian-12-UEFI" --memory 2048 --machine q35 --sockets 1 --cores 4 --bios ovmf --efidisk0 ZFS_RAID10:1,efitype=4m,pre-enrolled-keys=1,size=1M --net0 virtio,bridge=vmbr0 --scsihw virtio-scsi-single --scsi0 ZFS_RAID10:0,import-from=/ZFS_RAID10/Debian/Debian.raw

• Si la VM ne parvient pas à démarrer et reste bloquée, appuyez sur une touche pour accéder au menu de gestion du démarrage (Boot Manager Menu) :

• Dans le Boot Manager Menu, accédez au Boot Maintenance Manager puis sélectionnez Boot From File :

• Accédez à EFI > debian, puis sélectionnez shimx64.efi :

• La machine virtuelle devrait maintenant démarrer correctement :

• La première chose à faire après le démarrage est d’ajouter l’entrée EFI. Ensuite, Debian démarrera automatiquement lors des redémarrages suivants :

root@host:~# efibootmgr --create --disk /dev/sda --part 1 --label "debian" --loader "\EFI\debian\shimx64.efi"

• Comme nous l’avons fait avec le BIOS, identifiez le nouveau nom de l’interface réseau :

root@host:~# ip addr sh
1: lo: <.gLOOPBACK,UP,LOWER_UP>.g mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN group default qlen 1000
    link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
    inet 127.0.0.1/8 scope host lo
       valid_lft forever preferred_lft forever
    inet6 ::1/128 scope host noprefixroute 
       valid_lft forever preferred_lft forever
2: enp6s8: <.gBROADCAST,MULTICAST>.g mtu 1500 qdisc noop state DOWN group default qlen 1000
    link/ether bc:24:11:24:0b:be brd ff:ff:ff:ff:ff:ff

• Et modifiez le fichier /etc/network/interfaces avec le nouveau nom d’interface, puis redémarrez le service réseau :

root@host:~# systemctl restart networking

OpenBSD

OpenBSD avec démarrage UEFI

Pour cela, je me suis appuyé sur la source suivante : https://forum.proxmox.com/.

• Exécutez cette commande pour créer la VM et la démarrer en utilisant le disque RAW :

root@proxmox:~# qm create 303 --name "OpenBSD-UEFI" --memory 2048 --machine q35 --sockets 1 --cores 4 --agent 1,type=isa --cpu kvm64 --net0 virtio,bridge=vmbr0 --scsihw virtio-scsi-single --boot order=scsi0 --scsi0 ZFS_RAID10:0,import-from=/ZFS_RAID10/OpenBSD/OpenBSD.raw --bios ovmf --efidisk0 ZFS_RAID10:1,efitype=4m,pre-enrolled-keys=1,size=1M

• La VM peut ne pas démarrer et rester bloquée sur cet écran. Comme indiqué, appuyez sur une touche pour accéder au Boot Manager Menu :

• Dans le Boot Manager Menu, accédez au Device Manager, sélectionnez Secure Boot Configuration puis désactivez le Secure Boot :

• Une fois la VM démarrée, comme le nom de l’interface réseau a changé, vous devez identifier le nouveau nom :

host# ifconfig
lo0: flags=2008049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST,LRO> mtu 32768
	index 5 priority 0 llprio 3
	groups: lo
	inet6 ::1 prefixlen 128
	inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x5
	inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000
vio0: flags=2008843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST,LRO> mtu 1500
	lladdr bc:24:11:53:f1:5a
	index 1 priority 0 llprio 3
	groups: egress
	media: Ethernet autoselect
	status: active

• Renommez votre fichier hostname.interface en utilisant le nouveau nom d’interface :

root# mv /etc/hostname.OLD /etc/hostname.vio0

• Appliquez les changements de configuration réseau :

root# sh /etc/netstart

OpenBSD avec démarrage Legacy (BIOS)

• Exécutez cette commande pour créer la VM avec le disque RAW et la démarrer :

root@proxmox:~# qm create 304 --agent 1,type=isa --memory 4096 --bios seabios --name "OpenBSD-BIOS" --sockets 1 --cores 2 --cpu kvm64 --net0 virtio,bridge=vmbr0 --scsihw virtio-scsi-single --boot order='scsi0' --scsi0 ZFS_RAID10:0,import-from=/ZFS_RAID10/OpenBSD/OpenBSD.raw

Alpine Linux avec démarrage UEFI

• Exécutez cette commande pour créer la VM avec le disque RAW et la démarrer :

root@proxmox:~# qm create 305 --sockets 1 --cores 2 --memory 2048 --name "Alpine-UEFI" --bios ovmf --efidisk0 ZFS_RAID10:1,efitype=4m,pre-enrolled-keys=1,size=1M --net0 virtio,bridge=vmbr0 --ide0 ZFS_RAID10:0,import-from=/ZFS_RAID10/Alpine/Alpine.raw

• La VM peut ne pas démarrer et rester bloquée sur cet écran. Comme demandé, appuyez sur une touche pour accéder au Boot Manager Menu :

• Dans le Boot Manager Menu, accédez au Device Manager, sélectionnez Secure Boot Configuration puis désactivez le Secure Boot :

Importation via l'interface graphique avec l'assistant Proxmox VE

Peu de temps après avoir rédigé cet article, j’ai découvert qu’un outil officiel de Proxmox permettait de migrer des VMs depuis VMware ESXi directement via l’interface graphique 😅. Je vais donc vous montrer ici comment importer des VMs depuis VMware ESXi en utilisant cet assistant.

• L’outil étant déjà intégré, il n’y a rien à installer. Il suffit simplement d’aller dans le menu Datacenter > Storage, puis de cliquer sur Add > ESXi :

• Dans la fenêtre Ajouter ESXi, saisissez les informations suivantes :
  • ID : nom de votre choix pour identifier le datastore
  • Serveur : nom ou adresse IP de l’hôte ESXi
  • Nom d’utilisateur : identifiant pour l’hôte ESXi
  • Mot de passe : mot de passe associé à l’utilisateur

• Le stockage ESXi devrait maintenant apparaître :

• Depuis le menu de stockage ESXi, cliquez sur l’onglet Machines virtuelles. Sélectionnez la VM que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Importer :

• Dans la fenêtre Importer une machine, modifiez les champs pré-remplis si nécessaire, puis validez en cliquant sur Importer :

• Démarrez la VM importée :

Pour les VM Windows, il est recommandé d’installer les drivers VirtIO pour de meilleures performances (voir : ici) et de convertir le disque en mode SCSI : https://www.proxmox.com/.

Conclusion

Nous avons donc vu comment importer des machines virtuelles depuis VMware ESXi, à la fois via la ligne de commande et grâce à l’assistant d’importation de Proxmox VE. Vous n'avez plus d'excuse pour ne pas dire adieu à Broadcom! 👋